Active mattress temperature control — water-circulated cooling and heating beneath a fitted topper — has emerged from a niche sleep-optimization product category into one of the most-evidenced consumer sleep interventions of the past decade. The…